Что такое тестирование локализации
QA Тестировщик
Junior
Без компании
Что такое тестирование локализации
Ответы
Локализация — это проверка адаптации продукта под язык, культуру и требования конкретного региона. Тестирование включает:
- **Языковые аспекты** — перевод интерфейса, корректность форматирования (даты, валюты, единицы измерения).
- **Культурные особенности** — цвета, символы, изображения (например, избегание красного в некоторых азиатских странах).
- **Функциональность** — работа с локализованными данными (сортировка текста, поддержка Unicode).
**Пример:**
```
# Проверка форматирования даты для США (MM/DD/YYYY) и Германии (DD.MM.YYYY)
import locale
locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'en_US')
print(date.strftime('%x')) # 12/31/23
locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'de_DE')
print(date.strftime('%x')) # 31.12.23
```
Проверяют также длину текста (может увеличиться после перевода) и работу RTL-языков (арабский, иврит).